Tupisprache

Tupisprache

Tupisprache, eine der indianischen Ursprachen in Brasilien, Paraguay u. dem nördlichen Theile der Argentinischen Conföderation, mit der Guaranisprache nahe verwandt, ist durch einen großen Theil Brasiliens verbreitet u. wird in verschiedenen Dialekten gesprochen. Sie hat die Buchstaben a, b, c, d, e, h, i, j, y, k, m, n, o, p, q, r, t, v, x (nach portugiesischer Aussprache). Die Substantiva bleiben nach Numerus u. Casus stets unverändert. Der Genitiv wird durch seine Stellung vor seinem Substantiv, der Dativ durch die Postposition pe od. çupe bezeichnet. Die Adjectiva haben im Comparativ die Endung etc. Zahlwörter sind: 1 oyepe, 2 mocõi, 3 moçapyr, 4 monherūdic, 5 ambò (eine Hand), 10 opacombò (beide Hände). Die Pronomina sind yxe ich, nde du, orò (mit Ausschluß des Angeredeten), yande (mit Einschluß desselben) wir, peē ihr, ae er, aōe sie. Statt der Possessiva gibt es die Präfixe xe mein, ore, yande unser, nde dein, pe euer, y sein, ihr. Beim Verbum ist der Infinitiv die Wurzel; die Personen werden durch die Präfixe Sing. 1 a, 2 ere, 3 ο, Plur. 1 oro, ya, 2 pe, 3 o bezeichnet, welche dem Infinitiv vorgesetzt das Präsens bilden, z.B. o-jucà tödten, a-jucà ich tödte, ere-jucà du tödtest, o-jucà er tödtet etc. Das Imperfect wird durch aereme, damals, das Perfect durch uman, schon, das Futurum durch ne ausgedrückt. Imperativ: e-jucà, tödte, to-j ucà er tödte, pe-jucà tödtet ihr. Der Permissivus setzt t vor die Personalpräfixe, im Conjunctiv wird reme, eme, me od. neme dem Verbum angehängt. Im Passiv wird nbe od. ye zwischen Personalpräfix u. Verbum eingeschoben. Das Verbum negativum setzt n od. na vor u. i nach dem Activum an, z.B. n-a-jucà-i ich tödte nicht, n-dere-jucà-i du tödtest nicht, n-do-jucà-i er tödtet nicht. Die persönlichen Pronomina werden als Object des Verbums zwischen das Personalpräfix u. den Wortstamm eingeschoben. Die [937] Präpositionen stehen nach dem Substantivum. Die Wortbildung wird durch Endungen bewirkt, von denen ara od. ana die handelnde Person, aba Zeit, Ort od. Werkzeug der Handlung, pyra das Gewirkte, den Gegenstand der Handlung, bezeichnet, z.B. jucàçara der Mörder, jucàçaba Mordinstrument, y-jucà-pyra der Getödtete. Der Anfang des Vaterunsers lautet: oré rub, ybakypé tecoar, imoeté-pyramo ndé réra, d.h. unser Vater Himmel-in seiend, geheiligt-sei dein Name. Grammatiken von I. v. Anchieta, Coimbra 1595; Figueira, Lissab. 1795. Wörterbücher, ebd. 1795; von Silva Guimaraes, Bahia 1854; Gonçalves, Lpz. 1858.


Pierer's Lexicon. 1857–1865.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Honigbär — Wickelbär Wickelbär (Potos flavus), historische Darstellung aus dem Dictionnaire Universel d Histoire Naturelle um 1849 Systematik …   Deutsch Wikipedia

  • Potos — Wickelbär Wickelbär (Potos flavus), historische Darstellung aus dem Dictionnaire Universel d Histoire Naturelle um 1849 Systematik …   Deutsch Wikipedia

  • Potos flavus — Wickelbär Wickelbär (Potos flavus), historische Darstellung aus dem Dictionnaire Universel d Histoire Naturelle um 1849 Systematik …   Deutsch Wikipedia

  • Wickelbär — (Potos flavus), historische Darstellung aus dem Dictionnaire Universel d Histoire Naturelle um 1849 Systematik Überordnung: Laura …   Deutsch Wikipedia

  • Amerikanische Sprachen — Amerikanische Sprachen. Die Ureinwohner Amerikas zerfallen zwar in eine große Menge verschiedener Stämme u. Völkerschaften, doch zeichnet sich ihre Sprache fast ohne Ausnahme durch eine, von denen des Alten Continents u. Oceaniens gänzlich… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Indianer [1] — Indianer (früher auch Indier), werden die Ureinwohner Amerikas genannt, weil die ersten Entdecker dieses Welttheils die Meinung hatten, das äußerste Ende Indiens gefunden zu haben. Die Urbewohner Amerikas bilden aber eine in ethnologischer… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Anănas — Adans. (Ananas, in der Tupisprache in Brasilien Anassa, Nanas), Gattung der Bromeliazeen, Gewächse mit starren, an den Rändern dornig gezahnten Blättern und mit Scheinfrucht, die durch Verwachsung der Fruchtknoten mit der Achse des Blütenstandes… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Brasilische Literatur — Brasilische Literatur. Lange Zeit hindurch nur ein bürstiger Zweig der portugiesischen, hat sich die b. L. in der neuesten Zeit zu einer gewissen Selbständigkeit zu entwickeln begonnen. Die ersten Keime einer literarischen Kultur kamen nach… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Jaguar — Jaguar: Der Name des südamerikanischen katzenartigen Raubtiers stammt aus der Tupisprache der Indianer Brasiliens (Tupi jagwár‹a›). Er wurde im 18. Jh. durch port. Vermittlung bei uns bekannt …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”