Ludwigslied

Ludwigslied

Ludwigslied, ein althochdeutsches Gedicht in fränkischer Sprache auf den Sieg, welchen der westfränkische König Ludwig III. (s.d. 17) bei Saucourt in der Picardie 881 über die Normannen erfocht. Es ist von einem fränkischen Geistlichen verfaßt, vielleicht von dem Mönch Hucbald von St. Amand od. von Otfried. Das Gedicht ist seiner Form nach ein Leich, schließt sich dem Volkstone an u. ist in Strophen von vier Zeilen nebst einzelnen zu sechs Zeilen abgefaßt. Es wurde von Mabillon in der Abtei St. Amand aufgefunden u. nach von Eybens Copie zuerst von Schilter (Strasb. 1694) u. im 2. Bd. des Thesaurus rerum german., dann von Docen, Münch. 1813, von Lachmann in dem Specimen linguae francicae, Berl. 1825, von Hoffmann von Fallersleben im 1. Bd. der Fundgruben herausgegeben. Die ursprüngliche Handschrift galt lange für verloren, bis sie endlich 1837 von Hoffmann von Fallersleben in Valenciennes, wohin die Bibliothek von St. Amand od. Elno gebracht worden war, aufgefunden u. in den Elnonensia (Gent 1837) herausgeg. wurde, neuhochdeutsch übersetzt von Herder in dem 5. Buche der Stimmen der Völker.


Pierer's Lexicon. 1857–1865.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ludwigslied — Ludwigslied,   althochdeutsches christliches Heldenlied aus 59 vierhebigen, gereimten Verspaaren in meist rheinfränkischem Dialekt (zum Teil mittel und niederfränkische Komponenten), entstanden zwischen 881 und 882. Das Ludwigslied wurde anonym u …   Universal-Lexikon

  • Ludwigslied — (Ludwigsleich), ein althochdeutsches Gedicht in fränkischer Mundart, das den Sieg des westfränkischen Königs Ludwig III. (s. Ludwig 23) bei Saucourt in der Picardie 881 über die Normannen besingt. Es schließt sich dem Volkston an, hat aber… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ludwigslied — Ludwigslied, althochdeutsches volkstümliches Gedicht in rheinfränk. Sprache, auf den Sieg des westfränk. Königs Ludwig III. über die Normannen 881 bei Saucourt; beste Ausgabe in Müllenhoffs und Scherers »Denkmälern deutscher Poesie und Prosa« (3 …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Ludwigslied — Ludwigslied, althochdeutsches Lied auf den Sieg des westfränk. Königs Ludwig III. über die Normannen 881 bei Saucourt in der Picardie, von einem unbekannten fränk. Geistlichen, herausgegeben von Hoffmann v. Fallersleben in den »Elnonensia« Gent… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Ludwigslied — Die ersten beiden Seiten des Ludwigslieds Das Ludwigslied ist ein althochdeutsches endreimendes Gedicht in rheinfränkischem Dialekt, das den Sieg des westfränkischen Königs Ludwig III. über die Normannen bei Saucourt en Vimeu in der Picardie am 3 …   Deutsch Wikipedia

  • Ludwigslied — The Ludwigslied (in English, Lay or Song of Ludwig ) is an Old High German poem of 59 rhyming couplets, celebrating the victory of the Frankish army, led by Louis III of France, over Danish (Viking) raiders at the Battle of Saucourt en Vimeu on 3 …   Wikipedia

  • Ludwigslied — Première page du Ludwigslied précédé du Cantilène de sainte Eulalie Le Ludwigslied ou Rithmus Teutonicus (en français, « la chanson de Louis ») est un poème écrit en vieux haut allemand, en l honneur de la victoire de l armée franque de …   Wikipédia en Français

  • Rithmus Teutonicus — Ludwigslied Première page du Ludwigslied précédé du Cantilène de sainte Eulalie Le Ludwigslied ou Rithmus Teutonicus (en français, « la chanson de Louis ») est un poème écrit en haut allemand ancien, en l honneur de la victoire de l… …   Wikipédia en Français

  • Althochdeutsche Dichtung — Zur althochdeutschen Literatur werden alle deutschsprachigen Textzeugnisse gerechnet, die zwischen um 780 und 1050 entstanden. Dazu gehören im engeren Sinn Textzeugnisse in alemannischer, bairischer und fränkischer Schreibsprache. Obwohl die… …   Deutsch Wikipedia

  • Althochdeutsche Literatur — Zur althochdeutschen Literatur werden alle Textzeugnisse gerechnet, die im hochdeutschen Sprachraum um 780 und 1050 entstanden. Dazu gehören im engeren Sinn Texte in alemannischer, bairischer und fränkischer Schreibsprache. Obwohl die… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”