- Wiederholungszeichen
Wiederholungszeichen, 1) Interpunctionszeichen (::), meist in singbaren Liedern gebraucht, wodurch angezeigt wird, daß ein od. mehre Verse noch einmal gesungen werden sollen; in letzterem Falle setzt man das W. vor den ersten u. nach dem letzten der zu wiederholenden Verse; 2) ein bei der Notenschrift gebräuchliches Zeichen, welches anzeigt, daß ein Theil des Musikstückes unverändert wiederholt werden soll. Das W. ist:
Um die Aufmerksamkeit des Spielers noch mehr auf das W. zu lenken, wird es auch oft durch Klammern vergrößert:
[171] Soll der nach einem W. folgende Satz ebenfalls wiederholt werden, so schreibt man dasselbe so:
Fällt der Schluß eines Tonstückes mit dem W. zusammen, so wird dasselbe so geschrieben:
Sollen blos ein od. mehre Takte wiederholt werden, so läßt man den stärkeren zweiten Strich der W. weg u. macht blos an dem betreffenden Taktstriche die Punkte, z.B.:
etc. Über dergleichen Stellen zieht man meist zu mehrer Aufmerksamkeit einen Bogen u. schreibt bis (zweimal) darunter. Wenn bei der Wiederholung kleine Abweichungen stattfinden, was meist am Ende der Wiederholung geschieht, so setzt man die abweichende Stelle hinter das W. u. bezeichnet beide Stellen mit den Ziffern I. u. II. od. 1. u. 2. od. schreibt auch prima volta, seconda volta (das 1. Mal, das 2. Mal) bei u. bezeichnet mit Bogen z.B.:
Bei dieser Bezeichnung wird bei der mit I. bezeichnete Takt weggelassen u. statt dessen der mit II. bezeichnete gespielt. Noch eine Art von W. ist das I) al Segno.
Pierer's Lexicon. 1857–1865.
См. также в других словарях:
Wiederholungszeichen — gibt es in der Notenschrift, siehe Wiederholungszeichen (Notenschrift) japanischen Schrift, siehe Odoriji und es ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für das Unterführungszeichen, um Wörter aus der darüberliegenden Zeile zu wiederholen; siehe:… … Deutsch Wikipedia
Wiederholungszeichen — Wiederholungszeichen; Tilde * * * Wie|der|ho|lungs|zei|chen 〈n. 14; 〉 Zeichen am Anfang u. Ende des Teils eines Musikstücks, um anzugeben, dass die Stelle wiederholt werden soll; →a. Tilde * * * Wie|der|ho|lungs|zei|chen, das: Zeichen mit der… … Universal-Lexikon
Wiederholungszeichen — (Repetitionszeichen, Reprise :||:), durch das angezeigt wird, daß ein oder mehrere Verse eines Liedes noch einmal gesungen werden sollen; ein von der Notenschrift übernommenes Zeichen, das anzeigt, daß ein Teil des Musikstückes unverändert… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wiederholungszeichen — ↑Tilde … Das große Fremdwörterbuch
Wiederholungszeichen — Wie·der·ho̲·lungs·zei·chen das; Mus; ein Doppelstrich mit zwei Punkten links, der bedeutet, dass der vorhergehende Teil wiederholt wird … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wiederholungszeichen — нем. [видэрхо/люнгсцайхэн] знак повторения см. также wiederholen … Словарь иностранных музыкальных терминов
Wiederholungszeichen — Wie|der|ho|lungs|zei|chen (Musik) … Die deutsche Rechtschreibung
Wiederholungszeichen (japanisches Satzzeichen) — Wiederholungszeichen in einem klassischen Text Odoriji (jap. 踊り字) werden im Japanischen benutzt, um ein wiederholtes Zeichen zu kennzeichnen. So wird z. B. hitobito (Menschen) 人々 anstatt 人人 geschrieben. Kanji Das … Deutsch Wikipedia
Wiederholungszeichen (Notenschrift) — Das Wiederholungszeichen ist ein Symbol in der Musiknotation. Es hat die Form eines Schlussstrichs mit zwei Punkten auf derjenigen Seite, in deren Richtung die Wiederholung von einem oder mehreren Takten verlangt wird. In diesem Fall würde der… … Deutsch Wikipedia
Odoriji — Wiederholungszeichen in einem klassischen Text Odoriji (jap. 踊り字) werden im Japanischen benutzt, um ein wiederholtes Zeichen zu kennzeichnen. So wird z. B. hitobito (Menschen) 人々 anstatt 人人 geschrieben … Deutsch Wikipedia
